Upteam Holding总部办公空间设计

作者：Francesco Pacifico（意大利知名作者）
翻译：张森
摄影：P.Cappelli e M.Criscuolo - Studio F64

 

        我是那种长得很高很壮的人，天性敏感，爱穿黑色人造革多兜夹克，我是一位摄影师。那天晚上我来到了这里，旅馆中，我跟三大包器材睡在一起。隔天一早，旅馆的司机开车载我到博基尔里拉，这里有一个长着长毛头发，像女巫一样的丑陋中年女人，她带着我去看了用于游戏的怪异凹面墙，这面墙看似在张嘴大笑：“哈哈哈～”。我总会在当下就去了解新鲜事物，并用影像的形式记录下来。作为一个敏感的人，我发现现实世界是如此的可怕！我睁开了绿色的眼眸，轻轻眨着，发现他们竟然站在我的眼前！一个留有黑色刘海的女人，她那一头整齐优雅的长发披散在白色毛衣上；粉嫩的肌肤，却配着一个女巫特有的鼻子——她是个封建时代的人但又不是农奴——这是一种不同寻常的场景：要经过多长时间这些场景画面才能从我脑中逐一淡去？一对留着长发的西班牙母亲和女儿，她们已消磨了一段时间来等待女孩的爸爸；她们也坐在木质野餐椅上，就那么面墙而坐。女孩在笔记本上写着什么，而妈妈却在玩着任天堂的电子游戏。黑色的触棒点着触摸屏，屏幕中的小狗随着摇起尾巴。“打起精神来感受一下这种感觉！”我对自己说。女巫坐在了女孩身旁，并用做游戏的方式使她安静下来。女孩是如此的可爱，以至于我强迫自己不要冲她微笑。当我从我的两个相机包中拿出相机时，女巫和小女孩已经在玩字母游戏了。女孩大笑，女巫给她在解释如何获得分数，并且坐得离她越来越近，女孩沉浸在欢乐之中。于是我感觉我可以领悟到那些发光墙体的内涵深意，那是当事人在照片中感知不到的一种感觉。我认为女巫走向女孩的方式仿佛是要亲吻女孩。    
        我原以为用一上午的时间就能完成工作，然而一上午的时间似乎都不足以开始工作。因此我拿起了电话，但因为女巫还有别的事要做，我假装打给我的助理：“我忘带胶片存放盒了。”“什么，对不起？乔。”“我没有胶片盒但我需要用移轴相机与插片盒，我好像把他们落在罗马了。”（其实放在宾馆里）“你需要多长时间？我周四要交片。”“今天下午。”“噢，好的。”“你需要打理好所有事物并把胶片放在盒子里。放一打胶片或更多，将它们放在那个有鹰形图案的包里。”我大声地和我编造出的助理说着细节，以便女巫能够明白我的想法。“是真的吗？”女巫问我。“那些器材都在宾馆，我坐欧洲之星火车去取，到时候再联系你。”她大笑起来：“我才不来呢。”“带上13x18s。”我大喊着。“我才不来呢。”然后我走开并躲在地铁通道里，直到女巫消失在我的视线以外。我又玩了第二个把戏：我用一只手捂着嘴说：“我无法忍受，求你了，过来吧！我想你想得就要崩溃了。”通常情况下，这些话就像一口炙烈的白兰地，同时我使自己相信正爱着对方。“啊，什么？”“如果这样你就要杀了我，你已经做到了，现在我要亲吻你。”“除非我……”她叹息着，“我只会让你痛苦……我不想伤害你。”“过来吧，我真的求你了，你不来我会疯掉的。”她说当我对她说那些话时我彻底征服了她。她在下午三点左右到了，我上前给了她一个拥抱，她已在宾馆洗过澡，梳着修女式的短发，系在头顶的发带半垂在肩上，在耳朵前的鬓角处留出一绺头发，稀疏的白发从她光亮的黑短发中滋出来，拥抱的时候能感觉到头发散发着香气。她穿着一条橘色的裙子，黑色上衣，上衣里是白色的T恤，还戴着一个鼻环。甜美和明媚背后隐藏着她旅途劳顿的疲惫。刚花了30欧元买了火车票，又花了数小时坐火车到这儿，并且她本来就有翻译的工作赶着交稿，但依然直接来我这。               她开始在地铁过道中来回走，并和女巫交谈着；在她们闲聊期间，我用移轴相机试拍着，之前我从没用过这种相机。“开工吧！”我说。助理行动时像个精灵，修长的手指沿着墙面飘动游移，她的背部靠着墙慵懒地顶起腹部。我观察着她狐疑的下颌。她疑惑的下颌望向低矮天花板上的霓虹色裂痕。女巫离开了所以这时又被叫了回来。“哎，快过来！”她便过到这边来。
        那些女人做了愚蠢的事情，她们用手臂围着墙。那个建筑师设计这个地方有什么意图？他可真是个无聊的人！将要在这里工作的人们又会怎样？脏兮兮的手印会在墙上的PVC版留下痕迹吗？也许这个建筑师在设计这面墙时请来了一排舞者，并以她们为标尺来绘出图案。那天晚上在宾馆里我们抽着烟，我发现趴在我上面的助理和我一起躺在席梦思床上。黑寂中，柔软的女人的身体像云朵一般漂浮在我的身体之上。我认为，有些时候你必须每天都得找到兴趣所在，并用振奋饱满的情绪工作。
        但最后我得到了我要的照片。两天后我面对着电脑用修图软件将她从画面中的墙上抠下来。从腿部开始抠，在墙上复制了一小块，然后将复制的部分贴在照片上的她的膝部。接着另一个膝部，然后我一点一点地将脚踝和脚都复制成了墙面。我很熟练的清除掉了她在墙上的图像痕迹，但在这之后，她身后的阴影却留在了画面上。这让我回想起，她由于吃了不好的东西一直呼吸不畅，宾馆房间的枕头上她那独特而强烈的气味，以及她眼皮上的十条皱纹。我用不太白的遮瑕膏遮盖了岁月的痕迹，包括她偏黄的肌肤、操劳的手纹、额头的抬头纹。于是完美的妆容在她脸部呈现出来，就像用一块厚毯将她盖上，原本的模样悄然不见。
然而有些工作需要在影子里做，我即这样赚到了钱。 背景介绍
        项目分布在基础设施中心7号楼一至八层，该中心从1985一直建造到1995年，是麦克萨•那摩在博基尔里拉期间的设计作品，当时正值博基尔里拉经历城市化变革，同时间的作品还包括马里奥博塔设计的两组地铁。正方形的平面图被中心区汇合的两个斜形上升楼梯分隔开来，建筑群的中心没有窗户，而是已集中的电梯与其它设施取代。占地1000平方米的空间被重新分隔为管理层办公区，旅游中介办公室以及网络控制中心。旅行与世界的主题是新办公室的设计出发点。 项目介绍
        该设计既满足了中心区的足够光源，又能让客户感到舒适。各种光一同照亮整个室内空间，光的调和恰到好处地迎合了客户希望的“柔和，亲和，营造无微不至的独特体验”的定位。建筑师根据要求选用恒温且延展性很好的PVC板作为墙体，功能性上，这样的墙体具有隔音、可弯曲、延展性好以及悬浮等，保证了人们足够的隐私性，与此同时，中心核心区自然形成一处通道，这种材料的引用将分隔的各空间融为一体，打破了传统墙体的隔绝性。       艺术设计
        强烈的设计感，卡维诺+马特瑞特别注重融会贯通，他们工作室的成员之一——艺术家皮埃尔•耶劳达斯负责墙面砖石设计，两面图案不同的墙将平面区域的中心设施核心区分界开。在此所有的传统设计都被取代，光线扮演着重要角色在空间内互动。在工作室中穿梭走动，就像穿过镜面一样，而且会创造出一种视觉的互动，这种互动就像艺术家说的“通过半透明隔板的使用，强调出暂停与模糊的概念”。通过黑底白图和白底黑图的反转式表面，感觉上图案是画在另一个空间的墙面上一样。         工作室介绍
        卡维诺+马特瑞工作室在那不勒斯与米兰都设有办公室，1995年成立于维森佐。
         卡维诺（那不勒斯，1965）与吉奥沃•尼马特瑞（考森泽，1963）都是自由建筑师兼教授。他们的作品多次在城市建设、改建项目、住宅区设计以及办公空间设计的竞赛中获奖。凭借派尔力摩天大楼的修复项目，他们获得了2006年意大利米兰特力诺建筑风格竞赛金奖。