中俄双译专业术语

Камень专业术语

1        Камень (камени)        石材               
2        гранит        花岗岩               
3        мрамор        大理石               
4        оникс        玉石               
5        травертин         洞石               
6        Сланец        板岩               
7        Песчанник        砂岩               
8        Китаиский        中国的               
9        местныий        本地的               
10        инпортный        进口的               
11        привеэённый        另外的，其它的               
12        Обраэец        样品               
13        Серый        灰色的               
14        Красный        红色的               
15        Индискии красный        印度红               
17        Самый        最.....               
18        Европеиский        欧洲的               
19        Евро        欧元               
16        Браэильскии        巴西的               
20        индонезииский        印度尼西亚的               
21        Турецкий        土耳其的               
22        Иранский        伊朗的               
23        Испанский        西班牙的               
24        Интальянский        意大利的               
25        Пакистанский        巴基斯坦               
                              &nbs p;
25        Чёрный        黑色的               
26        Белый        白色的               
27        зелёный        绿色的               
28        Бледный        浅色的               
29        Яркий        鲜艳的               
30        Тёмный        深色的，暗色的               
31        Жёлтый        黄色的               
32        Синий        蓝色的               
33        Роэовый        粉色的               
34        Коричневый        咖啡色的               
35        Серебрянный        银色的               
36        Бурый        褐色的               
38        Жёлтый травертин        黄洞石               
39        Белый  травертин        白洞石               
40        Плитка (плита)        薄板=TILE               
41        Слеб(сляб)        大板               
42        Длиный        长的               
43        Мозаика        马塞克               
44        Резетка(мозаик)        拼花               
45        Памятник(Надгробная слита)(стекла)        墓石/碑）               
46        Рестница        楼梯               
47        Умывальник        洗脸台               
48        Кухонный стол (столешница)        台面板               
49        Балясина        栏杆               
50        Камин        壁炉               
51        блок        荒料               
52        имн ерадор        深啡网               
53        Полуслеб        长条板               
54        Карьер        矿山               
55        Свой своя своё свои        自己的               
56        Свой карьер        自己的矿山                
57        Поверхностная обработка каменя        石材表面加工方式               
58        Полированая        磨光               
59        Термообработка        火烧               
60        Естественный раскол        自然面               
        резать        雕刻               
        Лекрамный брошюра         广告册               
        сдент        展位               
        себестоимость        成本               
        производить        生产               
        пилить        据               
        пилённый        平切               
61        Пилёный         机切               
62        Антик        仿古               
63        Шлифовка        亚光               
64        Длина        长               
65        Высота        高               
66        Тоищина        厚               
67        Миллиметр        Mm               
68        Сантиметр        Cm                
69        Метр        M               
70        Диаметр        直径               
71        Площамь        面积               
72        Поверхность        表面                
73        Квадратный метр=Квадратов        平方米               
74                               
75        Кубичесныи метр==куб=m3        立方米               
        Вес        重量               
76        kg=кг=килограм        千克               
77        Тонн        吨               
78        Столб        柱子               
79        Штрип        线条               
80        Проект        工程               
81        Реэьба        雕刻               
82         (количество)        数量                
82        колонна        柱子