2005年,南非在55个矿种拥有1113个矿山和采石场,比2004年增加了120个矿山。其中有45个黄金矿,29个铂族金属矿,64个煤矿,202个钻石矿。矿产品总销售额为224亿美元,出口额为160亿美元,出口初级矿产品375亿兰特,加工制品748亿兰特。2005年南非的矿物产品出口到101个国家,欧洲占89.9%。矿物出口收入占全国出口的29.3%。金矿出口占初级矿物出口的比例从上年的23.7%降为18.6%。黄金在2003年曾是南非出口最多的矿物,2004年下滑到铂族金属之后成为第二位。2005年铂族金属在初级矿物销售收入中占26.9%,其次是煤占24.9%,黄金降为第三位。矿物加工产品,包括铁合金、铝、碳钢、不锈钢出口增长37.4%。2005年南非的采矿业雇员占全国经济活动人口的2.6%,占非农业人口的5.1%,采矿平均雇佣人数比上年减少1.3%, 2004年为448909人。
2005年,南非黄金产量下降,主要由于较高的成本而关闭、暂停及缩小矿山规模,及八月的罢工行为,总的销售收入减少16%,到246亿兰特。雇员从2004年的179964人降为2005年的160634人。
南非矿产品销售额最多的是铂族金属,煤第二,黄金第三,其次是铁合金和有色金属。南非的铬铁、红柱石出口居世界第一位,锰矿出口居第二位,铬矿出口居于第四位。南非是世界煤的主要生产国和第四大煤出口国,还是煤生产液体燃料的最大生产国。
一、矿产资源
南非的矿产资源丰富,储量巨大,唯一缺乏的是石油。国内蕴藏有60多种矿石,很多矿产储量都位居世界前列,其铂族金属、锰、铬、金、红柱石、矾矿资源储量居世界第一位,分别占世界的87.7%、80%、72.4%、40.1%、37%、31%,金刚石储量也居世界第一位;萤石、钛、蛭石、锆矿资源储量居世界第二位,分别占世界的16.7%、18.3%、40%、19.4%;另外还有大量的磷酸盐、煤炭、铁矿、铅矿、铀、锑、镍矿资源。维特沃特斯兰德盆地,有世界上最大的黄金矿脉。位于西北省和姆普姆兰加省的灌木丛林地区则是世界上最大的铬矿和锰矿区,矿藏分别占世界储量的一半以上,世界上80%以上的锰矿储藏分布在川斯瓦(瓦尔河以北)一带。北方省也是矿业大省,有丰富的铜矿、石棉、煤矿、铁矿、铂金、铬、钻石。姆普姆兰加省的西南部则是非洲地区最大的煤矿产区,而这一地区的三个煤电站则是南半球最大的发电站。西北省除了出产铂族金属外,也是南非大理石和氟石的重要生产基地。2006年与2001年南非主要矿产资源的储量和储量基础见表1。
南非拥有许多世界级的大型矿床,如维特沃特斯兰德盆地的金铀矿床、德兰士瓦盆地的铁-锰-石棉矿床、布什维尔德杂岩体的铂-镍-铬-磁铁矿-钒-锡-萤石矿床、帕拉博拉杂岩体铜-磷灰石-蛭石-磁铁矿矿床,以及金刚石矿床等均为世界著名的超大型矿床Ag银 Asb石棉 C煤 Cr铬铁矿 Cu铜 Dm金刚石 Fe铁 Gyp石膏 Ls硫 Salt盐Ky蓝晶石 Cem 石灰P磷 Mn锰 PGM铂族金属 Sb锑 V钒 Zn锌)。
黄金 2006年南非黄金的储量基础为36000吨,储量为6000吨(比2001年减少25%),居世界第一位,储量占世界总储量的40.1%。南非98%的黄金分布于德兰士瓦省和奥兰治自由邦的维特沃特斯兰德三角区。绝大多数矿床产于维特沃特斯兰德系砾岩中,属于元古代原始地台坳陷及原始地槽坳陷区的含金或含金-铀砾岩金矿,是世界各类金矿中储量、产量最大的矿床类型。
金刚石 南非的金刚石资源非常丰富,2006年的储量和储量基础分别为7000万克拉 和1.5亿克拉(比2001年增长33.93%),储量居世界第4位。南非的金刚石矿床分为原生矿床(金伯利岩)和砂矿床。南非内陆高原是世界上金伯利岩岩体最为富集的地方,具工业价值的金伯利岩体主要分布在开普山脉以北。南非的金刚石砂矿按时代分为两大类:一是早元古代的维特沃特斯兰德系砾岩中的金刚石砂矿;二是现代金刚石砂矿。后者具有更大的经济意义,长期以来主要开采这种砂矿。
近年,南非在勘探一些金伯利岩产地。克利普斯普林格尔岩体发现的金刚石价值112美元/克拉。勒斯兰庄园新发现的库杜岩筒初步品位9克拉/100吨,但有10.43克拉、5.2克拉和4.2克拉的大颗粒金刚石。有些老矿山也在进行勘查。
铂族金属 2006年南非铂族金属的储量基础是70000吨,储量是63000吨,占世界总储量的87.7%,居世界第一位。南非的铂族金属主要产于德兰士瓦省布什威尔德杂岩体的三个层位。最重要的含铂层是梅林斯基层,与铜-镍硫化物矿床有关,硫化矿石中铂族金属的品位为5~7克/吨。另一个含铂层位是UG-2铬铁矿层,与基性和超基性岩有关,贵金属(铂族金属和金)的平均品位为7克/吨,主要产品为铂族金属,铬铁矿作为副产品回收。第三层是普拉特层,研究程度较低。目前在布什威尔德杂岩体中有10个生产矿,其中9个矿是开采梅林斯基层和UG-2铬铁矿层,另外一个开采杂岩体北翼的普拉特层。
煤炭 南非煤炭占其一次能源总消耗的70%多。2006年南非煤炭证实储量为310亿 吨,几乎全部为烟煤,占世界总储量的3.5%,居世界第八位。目前南非最大的产煤地区 是威特班克(Witbank),估计储量为124.6亿吨,但目前正以每年9100万吨的速度耗减。其它较大的 储煤区是沃堡(Warburg),估计的可采储量为154.9亿吨。南非煤炭基本上为二叠纪煤层,主要产在卡鲁系埃卡组地层中。
南非石油天然气储量很少,主要集中在近海区。
铀 南非低成本铀资源量(≤80美元/千克)为34.1万吨(比2001年增长56.42%),占世界总储量的7.2%,居世界第五位。南非的铀矿床主要集中在维特沃特斯兰德盆地的含金-铀砾岩中,为砾岩型金-铀矿床,储量大品位低,铀作为副产品回收。砾岩中工业铀矿层多达20多层,矿层延伸达几公里、几十公里不等。卡鲁盆地二叠-三迭系的博拉铜矿(为浸染岩浆型)中的铀也作为副产品回收。
铬 2006年南非铬铁矿储量基础为55亿吨(比2001年增长26.5倍),储量为1.6亿吨(比2001年增长60%),占世界总储量的72.4%,居世界第一位。南非的铬主要产于德兰士瓦省布什威尔德杂岩体,主要分布在岩体的东西两翼,是世界著名的层状铬铁矿矿床分布区,产于基性和超基性岩及派生岩中。
锰 2006年南非锰矿储量基础为40亿吨,储量为3200万吨,占世界总储量的80%,居世界第一位。南非的锰矿分为化学级和冶金级两大类。主要矿区有两个:一个在开普省北部,分为波斯特马斯堡矿田和卡拉哈里矿田,矿层产于德兰士瓦系变质岩中,为碧玉铁质岩型矿床,是南非目前主要的锰矿产区,以生产冶金级锰矿为主;另一个矿区在德兰士瓦省西部,以生产化学级锰矿为主。
钒 2006年南非钒的储量基础为1200万吨,占世界总储量基础的31%,居世界第一位,储量为300万吨。钒产在布什威尔德杂岩体的钛磁铁矿带中。
铁 南非铁矿石储量丰富,2006年铁矿石的储量和储量基础分别为6.5亿吨和15亿 吨(分别比2001年下降35%),居世界第9位。重要的铁矿床位于开普省的锡兴,为巨型不规则赤铁矿体。大量较小的矿床产在波斯特马斯堡锰矿的周围。
铅 2006年南非铅储量和储量基础分别为40万吨和300万吨。南非的铅主要产于阿金尼斯和费赖堡。
锌 2006年南非锌的储量基础为1500万吨,主要产于开普省。
镍 2006年南非镍储量和储量基础分别为370万吨和1200万吨(比2001年上涨1.69%),占世界储量基础的 8.4%,居世界第5位。镍矿主要产于与基性岩和超基性岩有关的各种硫化物矿床中,其中最重要的是布什维尔杂岩体的三个主含矿层。
铜 2006年南非铜的储量基础为1300万吨。铜矿储量主要分布在帕拉博拉杂岩体、默西纳、奥基普、普雷斯卡、阿金尼斯和布什维尔杂岩体中。
钛铁矿 南非钛铁矿的储量为6300万吨,储量基础为22000万吨,储量基础占世界18.3%,居世界第二位。
锑 2006年南非锑储量基础为20万吨,储量基础占世界6.4%,居第4位。
萤石 2006年南非萤石储量和储量基础分别为4100万吨和8000万吨,储量基础占世 界16.7%,居世界第2位。具经济意义的多数大型萤石矿床产于德兰士瓦省西部德兰士瓦 系的白云岩或布什维尔杂岩体长英质岩中。
磷酸盐岩 2008年南非磷酸盐储量和储量基础分别为15亿吨和25亿吨,占世界储 量基础的5%,居第4位。
锆石 2006年南非锆石储量和储量基础均为1400万吨,储量基础占世界19.4%,居 世界第2位。
蛭石 2006年南非蛭石的储量和储量基础分别为1400万吨和8000万吨,储量基础占 世界的40%,居世界第2位。
2005年,南非勘探投资占世界总勘探投入的4%,居第七位。初级勘探公司(据金属经济集团MEG)找矿勘探费用增长近57%,达到146亿兰特(23亿美元)。南非勘探费用自2002年开始增加,2002~2004年三年共投入勘探资金3325亿兰特,其中2002年740亿兰特,2003年1211亿兰特,2004年1384亿兰特。国内主要勘探投资对象是铂族金属、金刚石、黄金、铀和煤。
二、矿业生产
南非是世界优质矿物及其制品的最大供应者,是世界第五大矿业国,矿业构成南非基础经济中最大的部分。2005年南非从1113多个矿山和采场中生产55种矿产品,包括202个金刚石矿、45个黄金矿、64个煤矿和29个铂族金属矿。比2001年增加364个,比2004年增加了120个矿山。这些矿山都在南非矿产能源部(DME)登记注册。2005年南非的矿物产品出口到101个国家。
2005年产量世界排名第一的矿产有金、铂族金属、红柱石、铬铁矿、铬铁、钒和蛭石;锰矿和钛矿产量居于世界第二位;在世界产量中排名较靠前的重要金属矿产还有锑、锰铁、铀、锆等金属和精矿(表2)。南非矿产品销售额最多的是铂族金属,煤第二,金第三,其次是铁合金和有色金属。南非的铬铁、红柱石出口居世界第一位,锰矿出口居第二位,铬矿出口居第四位。南非是世界煤的主要生产国和第四大煤出口国。南非还是煤炼油的最大生产国。
金矿 30多年来,南非的金产量一直呈逐年下降趋势,生产高峰期为1970年,当时产量达到了989吨,占当年全球矿山黄金总产量的70%左右,一段时期以来,南非的黄金生产以每年5%的速度萎缩,近几年来,由于南非货币兰特处于强势,使萎缩的速度加快。2001年南非金产量为395吨,比2000年减少8.4%。自2003年以来南非的黄金生产连年下降,2004年,降到了1931年以来的最低点——340吨,2005年南非黄金产量比上年降低12.6%,2006年又降低8.58%,降至270吨。2004年,南非的矿业销售总额是1253亿兰特,黄金销售额占293亿兰特,落后于333亿兰特的铂族金属,居第二位;2005年,南非的煤炭销售额达到360亿兰特,超过黄金销售额246亿兰特,从而使黄金销售额降至第三位。南非98%的黄金产于德兰士瓦省和奥兰治自由邦的维特沃特斯兰德三角区的矿田和加工厂。
铂族金属 自2004年以来铂族金属成为南非产值最大的矿产品。自2001年以来南非铂族金属的产量逐年上涨,2005年总产量达到303吨,占全世界铂族金属产量的56.7%,居世界第一位。其中,铂的产量达到169吨(2005年),占世界的56%,钯和铑的产量分别达到78吨(占世界产量的38%)和16.7吨(2004年)。过去10年,南非铂和钯产量以每年5%的速度增长,2004年的增幅分别达到6%和7%。2005年增幅为自1998年以来的最低,主要原因是安格鲁铂业公司因波罗瓦尼(Polokwane)精炼厂爆炸导致四季度的产量下降。2006年由于南非两河流域铂矿的投产,而使其铂产量增长。
煤炭 南非是世界重要的煤炭生产国,2005年开采煤矿山64座,产量为2.45亿吨,产值为360亿兰特(53亿美元),煤产量占世界的4.9%,居第5位; 2006年产量接近2.57亿吨。2005年南非的煤炭产量集中在五个大煤田中,包括:威特班克(Witbank)(原煤产量170.1百万吨)、海费尔德(Highfeld)(66.5百万吨)、沃特堡(Waterberg)(34.3百万吨)、自由帮(Freestate)(19.8百万吨)、埃尔默洛(Ermelo)(12.2百万吨),这五个矿田产量占南非原煤总产量的近99%,这些大煤田产量持续增长,并且有较大的潜力开发新项目。2005年南方原煤总产量是3.06亿吨,其中可销售量是2.45亿吨,其中90%的可销售量集中在六大矿业公司,依次为:Viz.Ingwe(必和必拓) 公司、安格鲁煤业(Anglo Coal)公司、南非煤油气(Sasol)公司、 艾兹唯资源公司(Eyesizwe)公司、库巴资源公司和斯特拉塔公司( Kumba Resources、Xstrata)公司,其可销售煤炭产量分别占全国的26%、22%、17.3%、17.4%、8%、7%。
2005年南非的56个煤矿生产全国81%的原煤,其中,露天开采占53%、房柱式开采占37%、矿柱式开采占7%、长壁式开采占3%.8个大型煤矿(年产1200万吨以上)产量为1.52亿吨、21个中型煤矿(年产2百万吨以上)产量为6700万吨、38个小型煤矿(年产2百万吨以下)产量为2700百万吨。煤矿雇员从2004年的55000人增加到2005年的57000人。
2005年,南非煤炭出口7140百万吨,占全国产量的29.2%,占世界贸易量的9.2%,是世界第五大煤炭出口国,出口到32个国家,其中87%出口到欧共体国家,少量出口到中东、远东和亚洲国家,其中有6920百万吨通过RBCT出口,出口平均价格为296兰特/吨,比国内平均价格高3.44倍。
2005年南非国内消费煤炭近1.735百万吨,比2001年增长14.15%,占全国销售量的70.8%,其中:发电消费1.06亿吨(占61%)、合成燃料部分只消耗了4100万吨(占24%)。 工业(包括矿业)消费1100吨(占6.3%)、冶金消费700万吨(占4.1%)、商业消费750万吨(占4.3%),以前用于生产家用煤气部分消耗被天然气所取代。
南非也是世界最大的煤炭石化产品和液体燃料生产地,逐渐开发出世界领先的煤炭液化技术。南非萨索公司建立了多家煤炭液化厂,每天可以加工12万吨煤,将其转换为16万桶液体燃料,可以满足南非30%的交通燃料消耗。南非电力的90%来自煤电,6%是核电。
铬 2005年南非铬铁矿产量749.4万吨,约占世界总产量的38.8%,居世界第一位,产量比2001年增长36.21%。出口量65.7万吨,占世界贸易量的15.4%,低于印度、哈萨克斯坦和土耳其。
金刚石 在南非所有的矿产中,金刚石对南非早期经济的起步和发展影响最大,并由此带动铁路、通讯和许多第二产业的发展。2005年南非金刚石产量为1580万克拉,较2001年的1116.7万克拉增长41.49%,产量在俄罗斯、博茨瓦纳、民主刚果、澳大利亚之后居世界第五位,产值约17亿美元。135万克拉的增长主要来自钻石最大生产省林波波的德比尔斯(De Beers)公司的韦内莎(Venetia)矿,在总共126个钻石采矿和探矿执照中,有18个是金伯砾岩、90个是冲积矿床,但有91%的产量来自金伯砾岩。2005年,南非第一大钻石公司De Beers的矿山生产1520万克拉,占南非总产量的96%;特兰斯赫克斯(Trans Hex)是南非第二大钻石生产公司,2005至2006财政年度生产钻石17.92万克拉。南非粗钻石出口已超过国内消费量,2005年出口额约14亿美元。南非还是世界宝石级金刚石的重要产地。
铀 南非2005年氧化铀产量674吨,比2001年减少36%,仅是1980年(6147吨铀)的11%。只有安格鲁的金矿生产铀,此公司的瓦尔河(Vaal River) 是世界第11大金矿,生产世界1.6%的铀。由于铀价较高,安格鲁阿山蒂宣布2007年开始生产铀。南非生产的铀全部由核燃料公司(NUFCOR)(Nuclear Fuels Corporation)出口,国内矿山不销售。2005年南非出口873.1吨铀化合物,价值325百万兰特。
锰 近几年,南非锰矿产量低于中国,降为世界第二位。2005年南非锰矿产量为461.2万吨,比2001年上涨41.21%;出口211.9万吨,低于澳大利亚,居于世界第二位,出口收入达到15.18亿兰特。南非政府号召生产高附加值的锰矿产品,从而使其锰矿出口占世界的比例从上年的22%降为20%,而高碳锰铁合金出口份额增加到32%,同时硅锰出口份额上升到20%。2005年,南非锰铁合金产量57.06万吨,比2001年增长8.92%,其中65.69%用于出口,出口收入17.11亿兰特,其他锰合金产量27.53万吨,其中66.89%用于出口。其锰矿石储量基础仍占世界锰矿储量基础的近80%。南非生产的锰矿石主要为冶金级矿石,矿石品位30%~48%以上。
钒 南非是世界上最大的钒生产国和出口国。钒产量主要来自布什维尔德杂岩体中的钒钛磁铁矿。2005年南非的钒产量为2.26万吨,比2001年增长24.29%,占世界的48%,因为关闭了Vantec矿,产量比上年下降3%;出口下降6%,为15298吨,出口收入增加124%,达到370万兰特;铁钒合金出口占世界的16%,仅在捷克之后。
银矿 在南非不作为主矿开采,而是作为金、铅锌、铜、铂矿的副产品开采。2005年产银87.9吨,比2001年降低20%。
镍 2004年南非产镍约3.99万吨,占世界的3.1%,居世界第九位,比2001年增长10.83%,2005年产量为4.24万吨。镍主要是铂族金属和铜的副产品。2004年国内销售2.5万吨, 多数用于生产不锈钢,国内销售额为21.4亿兰特,增长29.8%;出口1.75万吨,镍的出口额增长40%,达到15亿兰特。目前南非镍工业正在进行一系列的生产能力扩大项目,预计到2007年,镍的产量将会有较大幅度的增长。科马提镍矿(Nkomati Nickel)是南非专门生产镍的矿,产量占南非总产量的13%,2004年Lion Ore公司获得Nkomati Nickel 50%的股权,2008年将使开采规模扩大到原来的三倍,即从5500吨/年到16500吨/年,这个矿原来归非洲雨业矿物公司(African Rainbow Minerals)(ARM)拥有,同时Lion Ore公司也获得了塔蒂(Tati Nickel)矿的85%的股份。
铜 2005年南非铜矿山产量为9.7万吨(铜),精炼铜产量为9.94万吨。分别比2001年减少31.63%和24.7%。南非铜的生产主要以里奥廷托帕拉博拉矿业有限公司为主。此外,南非的一些铅锌矿山和铂矿山也生产少量的副产品铜。
铅和锌 2005年南非铅精矿产量为4.22万吨,再生铅产量6.53万吨,出口铅4.7万吨,国内消费(包括1.52万吨进口精炼铅)8.05万吨。
锌精矿的产量降为3.21万吨, 精炼锌产量下降到10.36万吨,锌精矿进口减少到6.8万吨,国内消费锌金属量增加到10.34万吨。
铁 南非2005年铁矿石产量为3950万吨,比2001年增加13.65%。其产量的69%用于出口。主要的铁矿生产者是阿斯芒铁合金公司(Assmang)和库巴(Kumba)公司。
钛 2005年南非的钛铁矿产量为86.7万吨,金红石产量为10.5万吨。分别比2001年减少50.5%和12.5%。2005年南非的钛产量排世界第二位。
锑 南非最大的锑和贵金属开发公司是梅托雷克斯(Metorex) 有限公司,其目前是南非唯一一家生产锑的公司,生产的锑主要来自默奇逊(Muichison)矿山。该公司的锑主要来自开采金的副产品—辉锑矿。2005年南非锑矿山金属产量为6874吨,比2001年增长42.38%;锑精矿产量为5979吨,比2001年减少28.14%。
工业矿物 南非在500多个矿山和采场中生产30多种工业矿物,在国家矿产品消费中占有重要的地位。2005年工业矿物总产值为69亿兰特(10.16亿美元),比2001年增加了近5倍,其中,国内销售59亿兰特,出口10亿兰特。2001~2005年,工业矿物的国内销售额稳定增长,2005年出口额下降,工业矿物销售占整个矿物销售的4.82%,在国内销售额中占14.4%,在出口额中占0.98%,国内销售的萤石、硫磺、盐、蛭石都增加了,而石材、红柱石、磷酸盐出口额下降较多。
所生产的工业矿物中大部分用于国内消费。国内最大的工业矿物消费市场是建筑工业、冶金工业和农业。花岗岩和苏长岩石材占工业矿物出口额的47%,其他较重要的出口矿产品有花岗岩、蛭石、磷酸盐岩、红柱石。南非的蛭石供应量占世界供应量的近40%,红柱石占36%。
2005年,南非矿产品总销售额为224亿美元,出口额为160亿美元,出口初级矿产品375亿兰特,加工制品748亿兰特,2005年南非的矿物产品出口到101个国家,欧洲占89.9%。
矿物出口收入占全国出口的29.3%。金矿出口占初级矿物出口的比例从上年的23.7%降为18.6%,黄金在2003年曾是南非出口最多的矿物,2004年下滑到铂族金属之后成为第二位,2005年铂族金属在初级矿物销售收入中占26.9%,其次是煤占24.9%,黄金降为第三位。矿物加工产品,包括铁合金、铝、碳钢、不锈钢出口增长37.4%,2005年南非的采矿业雇员占全国经济活动人口的2.6%,占非农业人口的5.1%,采矿平均雇佣人数比上年减少1.3%, 2004年为448909人。
2005年,南非黄金产量下降,主要由于较高的成本而关闭、暂停及缩小矿山规模,及八月的罢工行为,总的销售收入减少16%,到246亿兰特。雇员从2004年的179964人降为2005年的160634人。
虽然南非大部分矿产需求能够自给,但有些矿物及其制品尚需进口。目前进口量较多的矿产品有氧化铝、焦煤、未加工的和切割金刚石、某些铁合金、菱镁矿、镍、贵金属和硫。2005年天然的和加工的矿产品进口总额为196亿兰特(30.87亿美元),比2001年减少42%。
主要参考文献
1.奚甡.世界矿产资源年评-南非.2002~2003
2.陈丽萍.非洲矿业投资指南-南非,中国金属通报,2005年第9期
3.巴西南非替代能源发展之路,中国经贸导刊,2006年第19期
4.南非沙索公司煤制油项目落户中国,上海化工,2005年第10期
5.南非推动全球铂供应增长,中国贵金属,2006年第5期
6.中国加紧确保在南非的铬矿资源,铁合金 2006年第11期
7.中钢获准收购南非铬矿项目,金属矿山 2007年第1期
8.刘希生.借鉴南非矿业开发管理经验发展湖南矿业,国土资源导刊,2006年第3期
9.吴丹红.中国南非矿业合作前景分析,西亚非洲,2003年第2期
10.Mineral Commodity Summaries,2006~2007
11.U.S. Geological Survey Minerals Yearbook,2004
12.Mineral Economics.South Africa,s Mineral Industry,2005/2006
• 凡注明“石材体验网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属石材体验网所有。未经本网授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
• 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与体验网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
点击右侧【在线咨询】或至电0769-85540808 处理时间:9:00—17:00
石材体验网部份作品均是用户自行上传分享并拥有版权或使用权,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。