石材术语之表面处理工艺术语

开裂
(SPLIT-FACED)中文直译：表面粗糙，不过不像火烧那样粗糙。这种表面处理通常是用手工切割或在矿山錾以露出石头自然的开裂面。这种表面处理主要是用于板岩。
翻滚
(TUMBLED)中文直译：表面光滑或稍微粗糙，边角光滑且呈破碎状。有几种方法可以达到翻滚效果。20毫米的砖可以在机器里翻滚，3厘米砖也可以翻滚处理，然后分裂成两块砖。大理石和石灰石是翻滚处理的首选材料。
刷洗
(BRUSHED)中文直译：表面古旧。处理过程是刷洗石头表面，模仿石头自然的磨损效果。
抛光
(POLISHED)中文直译：    表面高光泽。抛光可能会持续很长的时间也可能不要，主要是看石材的类型。花岗岩、大理石和石灰石通常是抛光处理,并且需要不同的维护以保持其光泽。
磨光
(HONED)中文直译：磨光面看起来很“软”，刮痕明显，无需过多的护理。大理石、石灰石及板岩适合作磨光处理。
酸洗
(ACID-WASHED)中文直译：表面有小的腐蚀痕迹。酸洗面刮痕较少，外观比磨光面更为质朴。大部分的石头都可以酸洗，但是最常见的是大理石和石灰石。酸洗也是软化花岗岩光泽的一种方法。
斧剁
(SAW-CUT REFINED)中文直译：表面不光滑。初步切割之后，对石材进行进一步的加工以消除明显的锯痕，但其效果达不到磨光之后的效果。花岗岩、大理石及石灰石可以这样处理，通常是在定制的情况下。