荷兰建筑师雷姆·库哈斯荣获金狮奖终身成就奖

　　库哈斯曾出版《癫疯的纽约——曼哈顿的宣言》一书，指出纽约这个城市解决这一矛盾的手段就是割裂建筑的外表与其内部空间的一致性，内部空间可以是没有指向、自由的，而外表则维持着某种永恒感，此后的岁月中，库哈斯一直不遗余力地实践自己的观点。

　　6日，第12届威尼斯建筑双年展组委会颁出了今年的第一个金狮奖——金狮奖终身成就奖，荷兰建筑师雷姆·库哈斯收获了此项殊荣。

　　“雷姆·库哈斯拓展了建筑的可能性。他致力于研究人和人在空间之中的交流。他建造了能够把人们聚集起来的建筑，并顺着这条道路确立了建筑雄心勃勃的目标。他对世界的影响超越了建筑领域，不同领域的人们都能从他的作品中领略到什么叫自由。”以妹岛和世作为策展人的2010威尼斯组委会对库哈斯的成就给予了充分的肯定。

　　事实上，早在2000年库哈斯就摘取了建筑界的最高奖普利兹克奖，他在建筑界的成就和影响力也早已无需被再次证明。他的代表作品除了在中国被广泛关注和争议的CCTV大厦之外，还包括位于海牙的荷兰舞蹈中心、日本福冈的Nexus住宅等等。库哈斯曾在《小、中、大、超大 (S，M，L，XL)》(1995年)描述自己的作品，“这本书是关于建筑的小说”。而建筑的永恒性和当代消费社会的瞬息万变之间的矛盾一直是这位在争议中坚持着自己的批判性的建筑师关注的焦点。

　　此外，本届威尼斯建筑双年展组委会还颁出了一项特别纪念金狮奖，授予已于2006年去世的日本建筑师筱原一男。篠塬一男作为与丹下健三同时代的建筑师，在日本建筑界具有广泛影响力，并因此发展出“篠塬派”，伊东丰雄、版本一成、长谷川逸子的设计都深受其影响。