中国（上海）国际时尚家居用品2011展览会

2011年10月12 dash; 15 日，上海展览中心

　　时尚家居展五周年，与成功品牌“共同走过”

烹饪之趣

　　2011年10月12-15日，国内目前唯一定位于中高端家居消费品的内销展会&mdashmdash;中国（上海）国际时尚家居用品展览会（Interior Lifestyle China，简称ILC），将迎来开展的第5周年。

　　2007年，法兰克福展览有限公司副总裁Nicolette Nauma女士将ambiente旗下高端消费品展会品牌interiorlifestyle引入中国，吸引了众多参加德国展的欧洲品牌首次进入中国市场。

　　5年来，中国市场强劲的内需消费力在全球经济衰退的大环境下显示出勃勃生机，这也吸引着越来越多境外的品牌加快进入中国市场的步伐。期间， ILC始终坚持自己的定位，不断吸引着行业领先的国际家居用品品牌及众多国内外顶尖设计师前来参展，同时也使ILC成为中国中高端家居用品市场的风向标，从一定程度上见证和引领了该行业的发展。 5周年之际，让我们一同回顾一下部分代表品牌的成长历程。

　　多样屋自2007年首展以来，年年如期参展。从13年前起家时的一家零售门店到如今近400多个地区销售点，多样屋可谓是国内家居用品行业的开拓者之一。 “ILC五年来为中国消费者提供了高品质家居消费方面的指引，而我们公司所提供的全方位家居零售空间概念，目的也在于此。” 董事长潘淑真女士说道，“中高端品牌想要进入这个巨大的市场，最大的挑战就是品牌建立。举办ILC这样的展览十分重要：设计师、零售商、供应商及经销商可以借此机会交流观点，互相借鉴；而对于普通消费者，更是提供了一个欣赏高品质产品、开拓眼界的契机。”

　　对于许多境外高端家居品牌而言，品牌的建立重在坚持，正如高端电磁炉品牌米技电子电器（上海）有限公司总经理季残月女士所言：“中国人用明火煮食已有上千年，是世界饮食文化的领导者，明火炒菜更是中国厨房的一直以来的特色。我们有责任弘扬中华美食，更要倡导一种可持续的绿色的生活方式。”对ILC这个平台，季女士十分看重：“一次展会成功与否，重在有多少高质量的品牌参展。ILC显然在这一方面证明了其实力。2011年正是米技上海公司成立十周年，要借ILC的平台，以更专业更时尚的形象展现在行业面前。”

　　家居用品及产品设计师王杨女士是中国家居行业的新起之秀。08年刚参与ILC时，她只是以独立设计师的身份出现在展示区域，而到2010年，她的品牌“YAANG”已搬入展会“品牌”区域，并成功地在新天地开设了自己的品牌专卖店，年销售额破百万。作为个人设计师，她的成功并不多见，她认为，“任何品牌想在家居用品领域获得成功，就必须深入了解中国文化、生活方式以及各地区的不同商业状况，这很重要。”

　　在此期间，王杨一直感激ILC给予他们的帮助：“ILC是国内唯一一个无偿为设计师提供展示的商贸平台。每年能与那么多百货商、境内外经营者直接接触，是了解市场信息最有效的渠道。同时ILC创造了那么多机会让本土与境外设计师面对面交流，对中国产品设计业界可谓帮助巨大。”

　　2011展会主题：慢生活，现场感受多样化的家居产品

享味之悦

　　2011年，王杨女士所在的“松果设计”公司，将作为展会首位“艺术顾问”，领衔今年展会的主题设计“慢生活”。

　　“慢生活，代表了一种生活态度，它促使人们来关注生活的质量以及生命的意义。我们希望以这样的主题来引导人们的生活方式，体现ILC的行业责任感和它的国际性视野。” Nauma女士这样表示。

　　2011年展览将围绕“慢生活”的主题概念，分列规划为若干主题展区，包括烹饪之趣&mdashmdash;厨具精品，享味之悦&mdashmdash;桌面用品，以及装饰之美&mdashmdash;礼品装饰等，使参观者能通过各色展品，全方位感受到富有品位的家居生活&hellihelli

　　除长期参展的国内外名品以外，今年首次加盟的国际品牌包括意大利国宝级品牌Guzzini（餐厨具），巴西的Tramontina（厨具），比利时的Berghoff（厨具），葡萄牙的Silampos（厨具/餐具），美国的Paul Frank Home（家居）以及代理引进众多国际知名家居品牌的利快中国机构（餐具/家居/礼品）等。另外，德国联邦经济技术部、德国贸易展览业协会、法国国际企业发展促进署、意大利米兰商会、香港贸易发展局、日本德岛县贸易协会（德易会）、台湾建设文化委员会等国家及地区也将组团展示各自代表性的品牌。而展览面积则将比去年增长12.5%，达18,000平方米，规模为历届最大。

　　设计大师康斯坦丁.格里克亲临上海

　　自2007年首展以来，ILC始终致力于联动国内外设计师在其展会期间举办各种互动活动，积极推动中国原创设计。我们相信，在消费品市场这样具备快速流动性的商业环境中，为创意人才提供一个平台，令他们有机会接触市场中的更多层面，从而检视他们的构思、原始设计及创意模型在市场中的适应程度，是至关重要的。

　　与往年一样，ILC2011将会邀请一众国外设计师加入On Design Forum设计风尚大讲坛，并展示他们的最新作品。5周年之际，我们有幸请到了全球最具影响力产品设计师之一&mdashmdash;康斯坦丁．格里克，在设计风尚大讲坛首度开讲。

　　从事设计近20年，康斯坦丁为许多顶尖设计公司做过家具、产品和照明方面的设计。他的许多作品曾获得国际设计大奖(a.o. Compao d’Oro 2001)，更被最负盛名纽约现代艺术博物馆（MoMA），巴黎蓬皮杜中心等永久收藏。此次，康斯坦丁将全程停留在ILC现场，针对中国市场，与设计师、品牌商、经销商等一起展开关于设计对多个行业影响的讨论。

　　精彩纷呈的现场活动

装饰之美

　　每年ILC的现场活动亦是精彩纷呈， 5周年之际当然更不例外。2011年首次从ILC 的母展，全球最大消费品博览会ambiente上引入的“talents设计新星”，是为国际新兴设计师认识中国市场构建的舞台。目前已吸引到来自德国、葡萄牙、法国、日本等地众多年轻设计师汇聚上海，带着他们的设计产品参与活动，与本地设计师全方位地互动交流。同时主办方将从众多国内设计师中评选出‘年度设计师’奖项，并邀请其参加2012年德国ambiente展会，为中国设计力量走出国门继续添力。

　　而本土设计方面，今年的活动亮点包括来自上海设计师的主题展“晒上海叁—真实的谎言”；由米技和肖特品牌联合赞助， Sigelinder Simburerger女士领衔10位艺术大师推出的“艺术厨房”等；此外，与各大家居类媒体合作举办的各种主题展也将吸引大众的眼球。

　　当然，ILC每年的重头戏，2011年度家居风尚大奖也已在如火如荼地收集报名展品过程中，今年的获奖名单将于9月揭晓。

　　中国（上海）国际时尚家居用品展览会由法兰克福展览公司主办，更多展会信息，请登录www.il-china.com，微博互动http://weibo.com/ilchina。