2010第五届上海设计双年展开幕式及创新设计论坛如期召开

自1999年第一届上海设计双年展顺利举办至今，上海设计双年展已经陪伴着中国的设计产业度过了整整十一个年头。而今已经成为了设计领域国内著名、国际有一定影响力的交流合作平台。上海设计双年展力求将“设计系统”这一大概念，贯穿到设计领域的方方面面，将激发设计灵感、推进设计产业为己任。每届设计双年展由论坛、展览与设计师之夜等三部分组成。本届设计双年展内容涉及产品创新设计、建筑设计、多媒体设计以及时尚设计等领域的最新设计潮流、作品和产品。

据悉，在为期一天的论坛上，上海世博（集团）有限公司项目部总监李庆来、中节能（上海）城市照明节能管理有限公司规划设计部总监应劲松、品物流形设计有限公司总监张雷以及台湾大隐室内设计公司董事长王镇华将从其各自所处的设计领域所出发，发表各自的观点与见解。

国外方面，德国著名的青蛙设计公司的创始人Hartmut Elinger将就设计对社会的影响进行讨论；意大利米兰理工大学教授、米兰ADM-Architecture创始人Prof. Arch. Ado Franchini将发表以《工厂与城市空间的再利用：城市可持续发展的意大利案例》为题的主题演讲；英国皇家建筑师、英国Chapman Taylor建筑设计公司总监Chris Lankury 会就全球建筑设计的综合功能进行综合的探讨；美国朗涛策略设计顾问有限公司的执行董事Ray Ally将围绕着中国的品牌设计进行演讲；日本贺风工业设计有限公司市场开拓部部长王丸恒平则会从其岗位出发浅谈工业设计的重要性；德国Fuenfwerken设计公司的合伙人兼设计总监Helmut Ne则打算从亚洲品牌如何作好进入欧洲市场的准备一题，谈了自己的看法；澳大利亚墨尔本皇家理工大学项目总监Rosalea Monacella将发表以《表演性生态城市》为题的演讲；泰国工业设计协会的主席Makorn Chaovanich也将发表名为《设计浪潮》的演说。

整场创新设计论坛上将会有近十个国家与地区的设计大师轮流作演讲。另外，本届设计双年展的展览则将持续至9月18日下午。绝大多数在创新设计论坛上发表演讲的机构与公司都在展览上展出了各自的设计作品与最新的产品。

让我们共同期待中国的创意设计产业将越来越发达，从而使中国真正地从“制造基地”转化到“品牌基地”。