Alemanys 5——驿站本应原味

 

 

文字整理：张森 设计：Anna Noguera建筑事务所   　　谁也没法确定Alemanys 5这栋建筑老到什么年纪，关于它的最初修缮记录出现在16世纪，距今已经500多年。   　　Alemanys 5和它周边的其他建筑一起，成为西班牙Girona城Barri Vell区的一部分，这是整个城市最古老的一片区域。建筑正对的大铁门，就是Sant Domenec修道院，而背后则是当地著名的大教堂，几乎可说处在老城核心。自16世纪以来，这栋建筑就经历多次整修和添补，这一次，建筑师需要将它改造成私宅。对建筑师Anna Noguera来说，从接手这项改造工程的第一天，就意味着要对这古老建筑的结构元素开始研究。Anna说试图将古老的外表与内部的现代实用结合在一起，“不是个容易的课题”。Anna Noguera建筑事务所成立于1992年，热衷于在世界各地建造私人居所、度假屋和别墅，不过在这么古老的房子里“动刀”还是第一次。           　　Anna说，事务所遵循的原则，就是无论在哪里建造或改造任何建筑，都要保持建筑与周围环境的融合，“任何一个突兀的设计，就算技术再高超材质再精确，都不能算是好作品。”融汇在古城街道的外立面，是Anna第一时间就决定保留的。除此之外，她还保持了房屋原本的自然采光及内部空间的流动性美感。在材料上她选择用石材、木材、金属和混凝土，把它们置于自然色彩和纹理的状态下交替使用。橡木色的温暖增添了触摸感，而金属元素与石材、混凝土的对比，也将历史质感和现实材料的对话自然而然地引入进来。           　　Anna改动最多的，是对整个房屋进行了全新布局，以适应现在的生活和功能——地面层是入口大厅和一些小房间。上楼是起居室，一个天井花园和开放的外廊花园，卧室分布在三楼，顶层是厨房和餐厅以及与之相连的露台，最后还有一个休闲室。暴露在外且位于宅子一侧的楼梯，使用了1厘米的耐候钢板、混凝土、石材与木材。建筑的内外墙均为石质，其质地、颜色经过设计师特别选择，以便不对周边环境产生破坏。临街处的建筑屋顶一侧还有一个带顶的廊道花园，这是这座宅子有特色的地方。在高大围墙里的花园你能看到最硬和最软的反差：混凝土、草坪、水。贴墙壁的院墙上爬满了藤蔓植物。草坪的结束面以锈蚀钢板界定，锈蚀钢板的另外一面有一个长长的暗色水池，水将墙影倒映出来。而在院子里还有一个老蓄水池，用来为泳池和灌溉供水。在这整个建筑，建筑师力求以冷静和清晰的线条来整合新旧，并试图对空间、光、影、火、石、水，还有宁静，来表达敬意。   　　改造结束后，当地的室内设计公司Pabordia负责选配家具配饰。设计师介绍说，“Anna对材料近乎原生态的使用，还有其对房屋的格局定义，给了他很大启发。因此在配饰和家具上，Pabordia尽量选择材质明晰的现代家具，一些值得鉴赏的经典款都在选择之中。”           　　改造后的整栋建筑归属于一家相当有头脑的旅行服务公司Welcome Beyond。公司创始人Oliver Laugsch和Chris Laugsch都曾经是环球旅行者。Oliver是知名设计师，而Chris则是成功的商人。二人在2010年创建了Welcome Beyond，试图在全球各地创造精品旅行居所，让格外追求旅行品质的一小部分人，从走下飞机放下行李起，就可以找到家的感觉。不同于设计酒店及高档度假村，Welcome Beyond在全球做的所有项目都是短期出租的“家”，没有生硬的大堂和Room Service。当你下了飞机拿到房门钥匙，权当这些房子是你散布在世界各地的私人别墅。             　　Alemanys 5就是为来到西班牙Girona城的旅行者而设计。整栋使用面积380多平方米的房子，有5间卧室，可以住10至12人，日租金440欧元。如果你没有那么庞大的同伴队伍，也可以分来租用：有花园的部分叫做“El Jardi”，大约100平方米：两卧一卫一厨，加一个大客厅和私人小花园以及泳池，4至5个人住起来很方便；有阳台的这部分叫做“El Badiu”，大概180平方米，一间主人房和两间婴儿房，还有厨房、壁炉、阳台及俯瞰整个老城区的好风景。当你踏上Girona城的土地，Alemanys 5就可以当你是本地人……无须接待，没有服务。到此你亲掌一切柴米油盐，瞬息融身在这座城市里。