马索尼：意大利家具在酒店及别墅空间的设计应用

China-Designer：各位朋友大家好，我们今天邀请到了大木中国设计影响的嘉宾是马索尼先生，马索尼先生来自意大利，今天我们就请马索尼先生在大木中国演讲当中的一些题目和观点。

马索尼：中国和意大利的交往有着长久的历史渊源，而且有不同的风格的东西，今天依靠这个会议来和中国的设计界交流一下经验。

China-Designer：马索尼先生是第几次来中国了？你对中国的设计界有一个怎样的了解。

马索尼：我到这里已经超过十年了，在过去的十年中，中国发展的非常快。我相信意大利的设计师和中国的设计师能够非常密切的合作。

China-Designer：意大利的家具正在进入中国的酒店和别墅，来开发中国市场，你认为意大利家具在中国市场中的优势在哪里？为什么要进驻中国的市场。

马索尼：这个问题问题的好，中国是一个大的国家，近期发展的很快，我相信中国的豪华的酒店和五星级的别墅很快都会发展起来，而这些都是我们的潜在客户，我们也是以一种高端的姿态来进入中国市场。

China-Designer：能透露一下你们在进驻中国市场前的一些准备工作么？

马索尼：在进驻中国之前，我们和中国的设计师以及家具界进行了一些合作和交流，在交流中让我们确信中国是一个非常大的市场。

China-Designer：那么你们在最近的一两年中，对于中国市场有没有一个销售的目标和份额？

马索尼：我们的形式主要是在中国本土生产和合作，而不是进口。

China-Designer：那你们在这种形式下，会不会启用一些中国的设计师？

马索尼：鉴于文化的差异与意大利家具的特殊性，中国的设计师如果拿捏这方面的家具的话可能定位不会那么准确，而且有一些技术上的不同，所以短期来说是不会启用中国设计师的。
举个例子，意大利也有很现代的家具，但我们的定位在古典风格，我们并不是要求所有的人都能接受我的东西，我们的定位主要是高端的。

China-Designer：一般一种产品进驻某地的时候通常会把该地区的文化融入一些，那么意大利的家具在进驻中国的时候会不会进行一些适应中国文化的调整？

马索尼：什么事情都可以，但是一些传统的，固有的东西是不允许被改变的，只要以改变呢就不是原来的东西了。

China-Designer：那么就是说它在中国也是要宣扬的是这种意大利的本土的文化了？

马索尼：这是一种品牌效应，LV的东西就是LV，我们也是一样。比如彼得大帝曾经留下了很多古典的东西，现在还在用。意大利也是一样，这些东西是要保留的，是不允许改变的，或者说一改变的话就不是我们本土的文化了。我们现在设计的意大利的家具是具有意大利的固有的文化，工艺都经过了严格的控制，目前还没有人能仿冒。

China-Designer：那么你觉得这种合作是要追求一种什么样的商业价值？

马索尼：合作就是为了要在家具进驻中国市场之前能够让中国的设计是了解到我们的产品，尤其是高端的设计师，我也希望他们在设计五星级的酒店或者其他的一些作品的时候能运用到我们的东西。在其他的国家五星级酒店都大量的运用了古典的风格，也是为了保证风格没有过时。同时参照法拉利进驻中国市场的模式，我们相信我们的产品也会进驻中国市场。