2010红点获奖作品 现代简约风格的竹凳
——点击进入“2010红点奖作品展”专题
2010红点获奖作品 现代简约风格的竹凳
red dot award: product design 2010,red dot
竹子是东方传统的材料，并且已经成为一种文化识别符号。竹子被广泛的运用于中国的家具及工艺品制作。当坐在竹凳上，可以感受到这世代流传，非凡含义的工艺和材料。
2010红点获奖作品 现代简约风格的竹凳
red dot award: product design 2010,red dot
[page]
Bamboo is a traditional material of the East, and is often recognised as a cultural symbol. It has
been used for domestic objects and furniture since ancient times. When sitting on a bamboo
chair, one can feel the craft that has been handed down for generations and sense the
marvellous texture of nature.
been used for domestic objects and furniture since ancient times. When sitting on a bamboo
chair, one can feel the craft that has been handed down for generations and sense the
marvellous texture of nature.
Bamboo Cell is a stool with bamboo legs and a polyester resin seat, into which the legs have
been set along with and a number of bamboo rings. The design of the seat is suggestive of the
densely packed cells of a piece of bamboo, which are evident when the plant is viewed under a
microscope. The hollowness of the legs is expressed on the seat, and this feature also makes the
stool easy to grab and pick up. The pattern of bamboo pieces enhances the strength of the
moulded resin. The stool could easily be mass-produced, but each specimen would be unique.
Bamboo Cell No.2 uses bamboo in a manner that differs greatly from traditional crafts. The form
and texture of bamboo is featured on the surface of the seat. The slices of hollow bamboo stalks
used to make the seat allow the user to appreciate the inner fibre of bamboo while sitting. The
bamboo fibre can be clearly seen on the surface. The arrangement of stalks has the look of plant
cells under a microscope. The use of modern polyester resin as a moulding material makes the
bamboo stand out, and differentiates this bench from furniture made with traditional crafting
processes. The contrast of material allows bamboo to be viewed from a different perspective, and
also strengthens the surface.
been set along with and a number of bamboo rings. The design of the seat is suggestive of the
densely packed cells of a piece of bamboo, which are evident when the plant is viewed under a
microscope. The hollowness of the legs is expressed on the seat, and this feature also makes the
stool easy to grab and pick up. The pattern of bamboo pieces enhances the strength of the
moulded resin. The stool could easily be mass-produced, but each specimen would be unique.
Bamboo Cell No.2 uses bamboo in a manner that differs greatly from traditional crafts. The form
and texture of bamboo is featured on the surface of the seat. The slices of hollow bamboo stalks
used to make the seat allow the user to appreciate the inner fibre of bamboo while sitting. The
bamboo fibre can be clearly seen on the surface. The arrangement of stalks has the look of plant
cells under a microscope. The use of modern polyester resin as a moulding material makes the
bamboo stand out, and differentiates this bench from furniture made with traditional crafting
processes. The contrast of material allows bamboo to be viewed from a different perspective, and
also strengthens the surface.
[page]
竹子是东方传统的材料，并且已经成为一种文化识别符号。竹子被广泛的运用于中国的家具及工艺品制作。当坐在竹凳上，可以感受到这世代流传，非凡含义的工艺和材料。
竹细胞是一个由竹子和聚酯树脂组成的凳子。许多竹子竖向直立，形成圆形，成为凳腿和凳座的基础。从座面上看，就像看到了一个个的“竹细胞”。这样的形式可以保证强度。同时能够适应批量化生产，但是出来的结果是每一个凳子都独一无二。
竹细胞2号采取原料依然是竹子和聚酯树脂，但是将竹子从另外一个方向剖开，展示了竹子的另外一个角度的美。这种方式的处理让设计与传统工艺形成区别，脱颖而出。同时这样的作坊使得表面强度达到要求。
[page]
[page]
[page]
MORE:Meng Fanson
版权声明：
• 凡注明“石材体验网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属石材体验网所有。未经本网授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
• 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与体验网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
点击右侧【在线咨询】或至电0769-85540808 处理时间：9:00—17:00
石材体验网部份作品均是用户自行上传分享并拥有版权或使用权，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
